Apple TV+ orijinal içeriklerinden Slow Horses’ın beşinci sezonu ekim ayında sonlandı. Mick Herron’un Slough House serisinden uyarlanan dizi, casus hikâyelerinin gerilimi ile komediyi harmanlayan bir yapım. Altıncı sezon çekimleri tamamlanan, hatta yedinci sezonu çoktan çekilmeye başlanan dizi, 2022’de yayın hayatına başladığından beri altışar bölümlük sezonlarıyla Apple’ın çevrimiçi izleme platformunun en istikrarlı yapımlarından biri.
Oyuncu kadrosunda Gary Oldman ve Kristin Scott Thomas gibi daha çok sinema filmlerinde görmeye alışık olduğumuz ünlü oyuncular bulunan bu dizinin hiç gecikmeden yeni sezonlarıyla devam etmesini sadece izlenme sayılarına bağlamak mümkün değil. Bu üretkenlik seviyesinde, birlikte çalışmaktan memnun bir ekibin de rolü olmalı.
Slough House, İngiliz istihbarat teşkilatı MI5’ın çeşitli nedenlerle cezalandırmak istediği ajanlarını gönderdiği bir birim. Teşkilatın ana binasından uzakta günlerini geçiren ekibin başında Gary Oldman’ın canlandırdığı Jackson Lamb var. Eski üst düzey yönetici David Cartwright’ın (Jonathan Pryce) torunu River Cartwright (Jack Lowden), başarısız bir operasyon sonrası kendini bu birimde buluyor. Ofis sorumlusu Catherine Standish (Saskia Reeves) ve hacker Roddy Ho (Christopher Chung), Lamb ve River’la beraber tüm sezonlarda yer alırken Slough House’un diğer ajanları beş sezon içerisinde sürekli değişiyor. Louisa Guy (Rosalind Eleazar) da birinci sezondan beri Slough House’da ama beşinci sezonun başında çok az görülüp şimdilik birimden ayrılıyor. Diğer ajanlar Min Harper (Dustin Demri Burns), Sidonie “Sid” Baker (Olivia Cooke), Jed Moody (Steven Waddington), Struan Loy (Paul Higgins) ve Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) geçtiğimiz sezonlarda görülüp kadrodan ayrılanlar. Shirley Dander (Aimee Ffion Edwards) ve J.K. Coe (Tom Brooke) birimde yer almaya devam eden diğer üyeler. The House of Dragons’la iyice tanınan Olivia Cooke “giden” ajanlardan dikkat çekenlerden.
İlk sezonda karşımıza çıkan Kristin Scott Thomas’ın canlandırdığı Diana Taverner ise MI5 bürokrasisi içinde becerikliliğiyle yükselmiş bir yönetici. Üstelik kendini korumak için entrikadan kaçınmıyor. River’ın diğer ajanlar tarafından “Slow Horses” diye dalga geçilen birime düşmesi onun eseri. Jackson Lamb ve Diana Taverner zaman zaman ortak hareket etse bile Diana birim için güvenilir bir dost değil. Üstelik Taverner, Jackson Lamb, ofis sorumlusu Catherine ve River’ın dedesi David Cartwright’ın dahil olduğu detayları yavaş yavaş netleşen karışık olaylardan haberdar. Ancak bu bir ajan dizisi ve beş sezondur hâlâ tam çözülmeyen bazı sırlar var.
Her sezon yeni bir maceraya dahil olan ekibin hikâyesine geçtiğimiz sezonlarda sinema severlerin kolaylıkla hatırlayacağı Sophie Okonedo ve Hugo Weaver gibi ünlü konuk oyuncular dahil olmuştu. Bu sezonda bir diğer Apple TV+ dizisi Ted Lasso’yla tanınan Nick Mohammed, Londra Belediye Başkanı rolünde. Battlestar Galactica’nın Gaius Baltar’ı James Callis ise MI5 Genel Müdürü Claude Wheelan olarak ekranda.
Dizinin uyarlandığı Mick Herron’un kitapları, meşhur İngiliz casus romanlarıyla –özellikle akla gelen ilk örnek John le Carré hikâyeleriyle– satirik bir biçimde oynuyor. Herron’un eserlerinde, casusluk romanlarında alışılagelen karakterler ve durumlar değiştirilerek dalga geçiliyor. Kurumsal bürokrasideki güç oyunlarıyla beraber bazen milliyetçi duygularla kahramanlaştırılan istihbaratçılar eleştiriliyor. Dizi, kitapların tonunu büyük oranda koruyor. Sonuçta hem kitaplar hem de dizi, bilindik casusluk anlatılarına meydan okurken türün içinde kalmayı başarıyor. Diğer bir deyişle Slow Horses’da bir casusluk parodisi izlemiyoruz. Ortada hâlâ ilgi çeken bir casusluk öyküsü var.
Aynı nedenle dizi, casusluk edebiyatında karşılaştığımız stereotipik ve yanlı güç ilişkilerinden tamamen azade değil. Yine çeşitli ülkelere ve ajanlarına atfedilen tanıdık bazı özellikler var. Hangi karakterler kötü, kötü ajanlar nereli gibi soruların cevapları bu yönde şekillenebiliyor. Dizi, bazen komediye eğilerek söz konusu tercihlerinin ağırlığını hafifletiyor. Bazen de İngiliz siyasetçileri, bürokratları ve MI5’ı yoğun biçimde eleştirerek genel resmi, stereotipik anlatı kurgularından biraz uzaklaştırıyor.
Slow Horses’ın beşinci sezonunda ise pek çok ülkede güç kazanan popülist ve göçmen karşıtı politik figürlerin iç siyasete etkisiyle beraber ucu Libya’ya uzan bir dış tehdit, Jackson Lamb ve ajanlarını kaotik bir maceraya sürüklüyor. Ben bu sezona kadar çok iyi dengelenen casusluk-komedi dengesinin ilk kez beşinci sezonda bozulduğunu hissettim. Komik olaylar dizi için yeni değil ama bu sefer özellikle River Cartwright’ın beceriksizlik seviyesi ile Roddy’nin antipatik özellikleri fazla abartılmış. Komedi dozunun ayarı biraz kaçmış. Ancak, dizinin genel kalitesi henüz çok düşmüş değil. Umarım altıncı sezonda daha büyük bir düşüş yaşanmaz.
Art arda hızlı yayınlanan sezonlarına bakarsak, dizinin bitişi çok yakın değil. Gary Oldman, Stephen Colbert’in yaptığı röportajda bir dizide –ve hatta mümkünse bir casusluk dizisinde– yer almak istediğini düşünürken projenin karşısına çıktığını söylemiş. Büyük ihtimalle Oldman “Tamam artık” diyene dek ya da Herron’un hikâyeleri bitene dek dizi devam edecek.
Slow Horses’un başarısının kaçınılmaz etkisiyle Apple TV+ geçtiğimiz ay bir başka Mick Herron uyarlamasını ekrana getirmeye başladı. Down Cemetery Road adlı bu dizide tıpkı Gary Oldman ve Kristin Sott Thomas gibi ünlü oyuncular Emma Thompson ile Luther ve The Affair dizileriyle tanınan Ruth Wilson başrolde yer alıyor. Wilson’un canlandırdığı Sarah, mahallesindeki patlamadan sonra Thompson’ın canlandırdığı özel detektif Zoë’yle devletin dahil olduğu bir komployu çözmeye çalışıyor. Özellikle oyunculuk performansları beğenilen dizi için The New York Times’taki yazısında Mike Hale, uyarlamanın komediye fazla eğilerek kitabın tonundan uzaklaştığını yazmış. Hale’in Down Cemetery Road’a yönelttiği eleştiri, Slow Horses’ın beşinci sezonunda benim dikkatimi çeken durumla benzeşiyor. Herron’un öykülerini özel kılan, satirik ele aldığı türe dozunda komediyle yaklaşması. Slow Horses’ın başarısına bakılırsa Apple TV+ Oldman ve Thompson gibi oyuncularla büyük bütçeli uyarlamalar çekerek, Herron’un öykülerini izleyicilerle buluşturmaya devam edecek. Herron uyarlamalarının her gün çok sayıda içeriğin izleyicilerle buluştuğu medya ekosisteminde kalıcı olabilmesi için ise satir ve kara komedi ile parodi arasındaki farkı koruyan özel tonunun korunması etkili olacaktır.
Apple TV+, casusluk, dizi, Mick Herron, Peyderpey, Slow Horses, Şebnem Baran
